Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | getroffen werden [v] | receive a hit |
General | getroffen werden [v] | be hit |
General | getroffen werden [v] | be reached |
General | getroffen werden [v] | be struck |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | voll getroffen werden [v] | receive a direct hit |
General | von einem Querschläger getroffen werden [v] | be hit by a stray bullet |
General | unvorbereitet getroffen werden [v] | be blindsided |
General | von Bomben getroffen werden [v] | be bombed |
General | schwer getroffen werden von [v] | be hard hit by |
General | in den Oberkörper getroffen werden [v] | be shot in the chest |
General | ins Bein getroffen werden [v] | be shot in the leg |
General | von einem bösen Geist getroffen werden [v] | be struck by an evil spirit |
General | vom Blitz getroffen werden [v] | be struck by lightning |
General | unvorbereitet getroffen werden [v] | blindsight |
General | tief getroffen werden [v] | cut to the quick |
General | von einem feierlichen Gewehrschuss getroffen werden [v] | get hit by a falling-bullet from a celebratory gun fire |
Colloquial | ||
Colloquial | tief getroffen werden [übertragen] [v] | be cut to the quick |
Colloquial | tief getroffen werden [übertragen] [v] | be cut to the core |